Winner VS Loser; Pemenang VS Pecundang

The Winner is always part of the answer.
Pemenang selalu menjadi bagian dari jawaban.
The Loser is always a part of the problem.
Pecundang selalu menjadi bagian dari masalah.

The Winner says,”Let me do it for you.”
Pemenang mengatakan,”Biarkan saya yang melakukannya.”
The Loser says,”That’s not my job.”
Pecundang mengatakan,”Itu bukan pekerjaan saya.”

The Winner sees an answer for every problem.
Pemenang melihat jawaban dari setiap masalah.
The Loser sees a problem in every answer.
Pecundang melihat masalah di setiap jawaban.

The Winner goes through a problem.
Pemenang menerobos sebuah masalah.
The Loser goes around a problem and never gets to it.
Pecundang menghindari masalah dan tidak pernah dapat melewatinya.

The Winner says,”It may be difficult, but it’s possible.”
Pemenang berkata,”Ini mungkin sukar, tapi tidak mustahil.”
The Loser says,”It may be possible, but it’s too difficult.”
Pecundang berkata,”Ini mungkin tidak mustahil, tapi sangat sukar.”

The Winner thinks,”I’m good, but not as good as I should or could be.”
Pemenang berpikir,”Saya hebat, tapi belum sehebat yang saya kira atau bayangkan.”
The Loser thinks,”I’m not as bad as some of the others.”
Pecundang berpikir,”Saya tidak seburuk seperti beberapa orang lainnya.”

The Winner makes commitment.
Pemenang membuat komitmen.
The Loser makes promises.
Pecundang membuat janji-janji.

The Winner focuses on the gain.
Pemenang berfokus pada hasil.
The Loser focuses on the pain.
Pecundang berfokus pada jerih payah.

The Winner makes it happen.
Pemenang membuat segala sesuatu terjadi.
The Loser lets it happen.
Pecundang mengijinkan segala sesuatu terjadi.

QUITTERS NEVER WIN; WINNERS NEVER QUIT.
Orang yang menyerah tidak pernah menang; Pemenang tidak pernah menyerah.